英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル

◆商品名：英日日英 プロが教える基礎からの翻訳スキル効率的に翻訳スキルを身につける! 誰もが陥りやすく、しかも翻訳者として許されないミスや弱点に焦点を絞り、効率的に翻訳スキルを身につけることができるよう編さん。英日・日英ともに基礎文法力を強化し訳出テクニックを学んだあと、実践的な素材の翻訳を通して実力を養成。プロの翻訳家が、仕事としての翻訳を成功させるためのスキルを指南します。 目次より 入門編 翻訳をはじめる前に 翻訳の世界へようこそ―翻訳者の役割は広がっている 英語から日本語への翻訳(英日翻訳) 日本語から英語への翻訳(日英翻訳) 翻訳に役立つツールと方法 基礎編 翻訳のコツをマスターしよう 英日翻訳 日英翻訳 実践編 基礎編で学んだテクニックを応用してみよう 英日翻訳 日英翻訳 別冊 練習問題の解答